» nazad na uvod u star trek


Star Trek: Enterprise - uvodna špica


Uvodna špica predstavljena u Enterpriseu je podigla dosta prašine te pokupila dosta kritika, no i pohvala, oboje zbog odmaka od konvencionalnih uvodnih špica. No, ovom se prilikom nećemo baviti razglabanjem o kvaliteti i nečijim mišljenjima već pokušati objasniti što ona zapravo predstavlja.


Najveći broj kritika je usmjeren prema glazbenoj podlozi koja, za razliku od dosadašnjih, nije samo instrumentalna već i vokalna. Kirk i Picard su recitirali legendarnu "posljednju granicu" ("Space, the final frontier..."), Voyager i Deep Space Nine bili u središtu zbivanja sa upečatljivom glazbenom izvedbom u pozadini, dok je Enterprise razbio tradiciju sa pjesmom "Where My Heart Will Take Me" koju izvodi Russel Watson. Pjesma se u originalnoj izvedbi zove "Faith of the Heart", izvodi je Rod Stewart, a riječi za pjesmu, koja se po prvi puta pojavila u filmu Patch Adams, je napisala Diane Warren.

Usprkos brojnim negodovanjima zbog vokalnog dijela pjesme, ne može se poreći simbolika riječi koje izvrsno pristaju samom serijalu:
It´s been a long road, getting from there to here
It´s been a long time, but my time is finally near
And I will see my dream come alive at last. I will touch the sky
And they´re not gonna hold me down no more, no they´re not gonna change my mind

'Cause I´ve got faith of the heart
I´m going where my heart will take me
I´ve got faith to believe. I can do anything
I´ve got strength of the soul. And no one´s gonna bend or break me
I can reach any star. I´ve got faith, I´ve got faith, faith of the heart


Ili u slobodnom prijevodu, ne pazeći na rimu i stil pjesme:
Bio je to dug put, od tamo do ovamo
Prošlo je puno vremena, ali moje je vrijeme napokon blizu
I vidjet ću moj san kako se napokon ostvaruje. Dotaknut ću nebo
I neće me više sputavati, ne, neće me natjerati da se predomislim

Jer imam vjeru srca
Idem tamo gdje će me srce voditi
Imam vjeru da koju vjerujem. Mogu učiniti bilo što
Imam snagu duše. I nitko me neće saviti ni slomiti
Mogu dosegnuti bilo koju zvijezdu. Imam vjeru, imam vjeru, vjeru srca


Riječi pjesme u dužoj, originalnoj verziji se nalaze na kraju teksta.

Dakle, u TOS-u i TNG-u se govori o njihovoj misiji, zadaći, cilju – istraživanju nepoznatog, onog što dolazi. U Enterpriseu je upravo suprotno, radi se o događajima koji su nas doveli gdje jesmo (odnosno gdje bi trebali biti, s obzirom da se radi o 22. stoljeću) i zbog kojih smo postali ono što jesmo. O prevladavnaju svih prepreka, putu do konačnog cilja i oslobađanju iz okova koji su čovječanstvo sputavali u težnji ka zvijezdama (a mogu se čak primijetiti i paralele sa Vulkancima te nekim događajima u samom Enterpriseu). Pretočeno u serijal – novi Warp 5 motor i brod Enterprise su čovječanstvu omogućili da konačno krene u istraživanje "onih stranih, novih svjetova" ("strange new worlds") o kojima se toliko govori u prvim serijalima.

Recimo samo da se autoru ovog teksta zbilja dopada ova uvodna tema, a zanimljivo je čuti (pročitati) odgovor Douga Drexlera, Star Trek ilustratora i dizajnera Enterprisea NX-01, na velik broj kritika upućenih uvodnoj špici. Vidi se kako je čovjek veoma pogođen kritikama:

"Ljudi vrlo brzo osude nešto. Lakše je nego gledati pozitivnu stranu, a usto ti daje osjećaj snage da nekog ili nešto popljuješ.

Žao mi je ljudi koji ne vide ništa izvan vlastitog poimanja onog što je 'u trendu'. Svjetovi i slike govore nešto što je čisti 'Roddenberry' i oni to ne vide!"


Pitate se što mu znači ovo "čisti Roddenberry"? Roddenberry je kao kreator Star Treka imao viziju bolje budućnosti, idealnog svijeta u kojem bi bilo mjesta za svakog, bez predrasuda i šovinizma. Drexler je ovime očito aludirao na tu težnju prema nečem višem i boljem koju je Roddenberry pokušao (i uspio) izraziti kroz Star Trek.

No, krenimo mi na vizualni dio špice… Opet suprotnost sa ostatkom Treka. Kao što smo rekli, više nemamo centralni brod/stanicu koja će biti (je bila) okosnica radnje, već retrospektivni prikaz razvoja čovjekovog puta prema zvijezdama, prema nepoznatom. Kroz minutu i dvadeset sekundi, koliko traje uvodna špica, vidimo glavne prijelomne trenutke čovjekovog razvoja do Enterprisea NX-01…


Zemlja… Početna, no ne i krajnja destinacija… Svemir je ipak "posljednja granica" ("the final frontier"). Slika prikazuje Zemlju iz svemira i jezero Ontario.






Zemlja iz svemira.








Globus Zemlje.








Zalazak sunca na moru.








Polinezijska splav. Početak istraživanja, prvi putevi u nepoznato, prema morskim prostranstvima, gdje "ni jedan čovjek nije išao" ("where no man has gone before").





HMS Enterprize - prvi brod sa imenom Enterprise. Bio je to jedrenjak kojeg su Britanci zauzeli otevši ga Francuzima 1705. Postao je dio povijesti kao preteča veličanstvenom nizu brodova, pomorskih ili međuzvjezdanih, koji su nastali tokom slijedećih tisuću godina…



Jedrilica na horizontu, na kraju piste Edwards Air Force Base u Kaliforniji. Poprište najvažnijih pokusnih letova 20. stoljeća, uključujući Bellov X-1 zrakoplov, kojim je po prvi puta probijen zvučni zid, te NASA-ine šatlove.





4. veljače 1902. istraživač i britanski pomorski časnik Robert Falcon Scott je napravio prvi prelet preko Antarktike, najzabačenijeg i najhladnijeg kontinenta na Zemlji (najniža zabilježena temperatura ikad na Zemlji i -88.3 °C). Scott je postao prvi čovjek iznad Antarktika, no ne i prvi koji je stupio na tlo tog ledenog kontinenta. 1911. ga je preduhitrio Roald Amundsen. Scott je nekoliko tjedana kasnije pokušao i uspio ponoviti Amundsenov uspjeh, no preminuo je od gladi i hladnoće prilikom povratka sa misije.

The Spirit of St. Louis – prvi avion kojim je Charles Lindbergh, sam, bez zaustavljanja, preletio Atlantski ocean. Lindbergh je 21. svibnja 1921. godine poletio sa Long Islanda, New York te uspješno sletio u Parizu, na Le Bourget aerodrom. Let je trajao 33 sata, 30 minuta i 29.8 sekundi.



Space shuttle Enterprise – prvi NASA-in svemirski šatl. Iako je trebao biti nazvan Constitution, 200,000 pisama poslanih tadašnjem američkom predsjedniku Geraldu Fordu je potaklo njegovo preimenovanje u ime dostojno projekta. Enterprise je bio prvi lansirani space shuttle, iako je tu čast trebala imati Columbia (uništena u nesreći 2003. godine). Pri predstavljanju šatla je bila nazočna gotovo cijela postava originalne serije sa Geneom Roddenberryjem na čelu, a tokom ceremonije je svirala glavna glazbena tema iz TOS-a.

Amelia Earhart – 1928. je postala prva žena koja je preletjela Atlantik avionom, ali ne kao pilot. To je uspjela 1932. postavši tako prvom ženom koja je to učinila. 1935. postaje prva osoba koja je samostalno letjela od otočja Havaji do Kalifornije. 1937. zajedno sa navigatorom Fredom Noonanom pokušava preletjeti Zemlju, no avion misteriozno nestaje iznad Pacifičkog oceana nakon prijeđene dvije trećine puta. Njihov nestanak je i danas jedna od najvećih misterija te postoje mnoge teorije koje pokušavaju objasniti nesreću. Nama najzanimljivija je ona iz "Star Trek: Voyagera" gdje 2371. godine posada USS Voyagera nalazi Ameliu te šestero ljudi u stazi na jednom planetu u Delta kvadrantu.

17. prosinca 1903., braća Orville i Wilbour Wright su uspješno izveli prvi let avionom sa motorom i pilotom. Orville je prvi napravio pokusni let te u dvanaest sekundi prešao 39 metara. Svaki od braće je napravio dva probna leta, a Wilbour je jedini uspio postići kontrolirani let te je sa "Wright Flyerom" (također poznat pod nazivom "Kitty Hawk", po mjestu gdje je povijesni let obavljen) prešao 279 metara u 59 sekundi.

Bell X-1 zrakoplov kojim je Charles "Chuck" Yeager probio zvučni zid. Bilo je to 14. listopada 1947., a Chuck je letjelici nadjenuo ime "Glamorous Glennis", kao posveta njegovoj ženi. X-1 je dosegao brzinu od 1,127 km/h (Mach 1.06) pri visini od 13,000 metara.




Istraživačka podmornica Deep Flyer. Dizajnirala ju je i izgradila Sylvia Alice Earle, američka oceanografkinja.







Charles "Chuck" Yeager – prvi čovjek koji je probio zvučni zid. Bivši pilot, veteran Drugog svjetskog rata i testni pilot.






Posada Apolla 11.








Alan Bartlett Shepard, Jr. – prvi američki astronaut u svemiru, iako je njegov let bio samo suborbitalni. Preminuo je u 74 godini od leukemije.






Paljenje motora na space shuttleu.








Polijetanje Apolla 11 kojim je ostvareno prvo slijetanje na Mjesec. Članovi posade su bili Neil Armstrong, Michael Collins i Edwin Aldrin. Neil Armstrong je tako postao prvi čovjek na Mjesecu - "Ovo je mali korak za čovjeka, ali velik korak za čovječanstvo".




Polijetanje space shuttlea.








Astronauti u space shuttleu tijekom polijetanja.








Raketa tipa Saturn V (vjerojatno Apollo 11) prilikom polijetanja i Robert Goddard, jedan od pionira moderne raketne tehnike.






Saturn V, stupanj odvajanja.








Astronaut u svemirskom odijelu izvan space shuttlea.








Otisak noge Edwina Eugenea "Buzza" Aldrina, Jr. koji je postao drugi čovjek na Mjesecu.







Apollov lunarni modul prije slijetanja na Mjesec.








Sojourner (Mars Pathfinder) – simulacija, nakon sedmomjesečnog putovanja, Pathfinder je sletio na Mars 4. srpnja 1997. godine. Malo vozilo Sojourner je istražilo površinu planeta.





Astronaut u svemiru i space shuttle.








Simulacija dovršene Internacionalne Svemirske Stanice (ISS, International Space Station) iznad Indijskog oceana – združeni projekt šest svemirskih agencija, Američke, Ruske, Japanske, Kanadske, Brazilske i Europske. Stanica se nalazi u orbiti Zemlje na visini od 360km. Od studenog 2002. se na stanici nalaze barem dva člana posade.


Svemirsko vozilo budućnosti. Postoji vjerojatnost da slika predstavlja VentureStar, vozilo čiji je razvoj bio obustavljen 1. ožujka 2001., a na projekt je potrošeno preko 1 milijarde dolara. U vrijeme nastanka špice projekt je još uvijek bio aktivan. Cilj projekta je bio stvoriti svemirsko vozilo za transport osoblja na i sa ISS-a, no projekt je propao nakon niza neuspjeha i kvarova na prototipu X-33.

Phoenix – prvi zemaljski nadsvjetlosni brod. Izgradio ga je Zefram Cochrane te 5. travnja 2063. uspješno obavio prvi Warp let. Sagrađen je u kućištu bivšeg nuklearnog projektila iz Trećeg svjetskog rata. Nakon leta, Vulkanci uspostavljaju prvi kontakt sa Zemljom te postaju dugogodišnji saveznici. Phoenix se trenutno drži u Smithsonianovom institutu.


Jedan od prvih Warp brodova namijenjenih istraživanju dubokog svemira. Najvjerojatnije Mjeseca i kolonije Tycho City.






Prvi prototip broda sa Warp 5 motorom – Enterprise NX-01. NX klasa je prototipna klasa Warp 5 motora što i označuje sam naziv (Naval eXperiment). Warp 5 motor je čovječanstvu omogućio istraživanje susjednih sustava, planeta, pojava, kultura… Kako je i sam Zefram Cochrane rekao, omogućio mu je istraživanje onih stranih, novih svjetova, omogućio je čovječanstvu da hrabro ide gdje ni jedan čovjek nije išao.


Za kraj, evo riječi pjesme "Faith of the Heart" u punoj verziji:
It´s been a long road, getting from there to here.
It´s been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now. Nothing´s in my way.
And they´re not gonna hold me down no more, no they´re not gonna hold me down.

'Cause I´ve got faith of the heart.
I´m going where my heart will take me.
I´ve got faith to believe. I can do anything.
I´ve got strength of the soul. And no one´s gonna bend or break me.
I can reach any star. I´ve got faith, I´ve got faith, faith of the heart.

It´s been a long night. Trying to find my way.
Been through the darkness. Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last. I will touch the sky.
And they´re not gonna hold me down no more, no they´re not gonna change my mind.

'Cause I´ve got faith of the heart.
I´m going where my heart will take me.
I´ve got faith to believe. I can do anything.
I´ve got strength of the soul. And no one´s gonna bend or break me.
I can reach any star. I´ve got faith, faith of the heart.

I´ve known the wind so cold, and seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I´ve been through the fire and I´ve been through the rain.
But I´ll be fine.

'Cause I´ve got faith of the heart.
I´m going where my heart will take me.
I´ve got faith to believe. I can do anything.
I´ve got strength of the soul. And no one´s gonna bend or break me.
I can reach any star. I´ve got faith.

I´ve got faith of the heart.
I´m going where my heart will take me.
I´ve got strength of the soul. And no one´s gonna bend or break me.
I can reach any star. I´ve got faith, I´ve got faith, faith of the heart.

It´s been a long road...




autor: Krešimir Vinšćak




idi na vrh