» nazad na epizode

» prethodna epizoda | slijedeća epizoda


[Star Trek]
1x26
This Side of Paradise



Enterprise je došao do kolonije u kojoj bi svi trebali biti mrtvi. Ali tamo pronalaze potpuno zdrave i zadovoljne ljude.

Datum premijere epizode: 02. 03. 1967.
Stardate / Zvjezdani nadnevak: 3417.3


Glavni glumci i likovi

William Shatner – Kirk
Leonard Nimoy – Spock
DeForest Kelley – McCoy
Nichelle Nichols – Uhura
George Takei – Sulu


Sporedni glumci i likovi

Frank Overton – Elias Sandoval
Jill Ireland – Leila Kalomi
Grant Woods – Kelowitz
Michael Barrier – DeSalle
Dick Scooter – Painter
Eddie Paskey – Leslie


Kreativno osoblje

Redatelj: Ralph Senensky
Scenaristi: Nathan Butler i D. C. Fontana


Sadržaj

Enterprise dolazi do agrikulturalne kolonije na Omikron Cetiju 3. U toj se koloniji nalazilo 150 ljudi. Smatrali su da su svi ljudi poginuli zbog smrtonosnih Bertholdovih zraka koje su bombardirale površinu planeta.

Kirk, Spock, McCoy i još trojica se teleportiraju na planet i tamo nalaze žive ljude! Spock kaže da je to nemoguće, mogli bi preživjeti svega tjedan dana, ali ovi su tu tri godine.

Vođa kolonije, Sandoval, kaže da, uz njihovo koje ima 45 stanovnika, postoje još dva naselja. Tada dolazi Leila i upoznaje se sa svima. Ali ona i Spock se već poznaju!

Spock i Sulu otkrivaju da, osim kolonista i biljaka, na planetu ne postoji nikakav život. Spock također zapaža da kolonisti sade vrlo malo, jedva da pokriju svoje potrebe.

McCoy pregledava sve ljude i svi su u odličnom stanju. Ali uočava neke nelogičnosti. Ljudi kojima su neki organi odstranjeni, sada ih ponovno imaju, nestaju ožiljci…

Kirk dobiva naredbu da evakuira cijelu koloniju. To priopći Sandovalu, ali on odbija.

Leila za to vrijeme Spocku pokazuje cvijeće, a ono ga tada pospe sporama. Spocka tada preplave osjećaji.

Kirk i još neki traže Spocka i nađu ga kako se zabavlja sa Leilom. Tada ih odvode natrag prema koloniji, a tada i njih cvijeće pospe sporama. Čini se da na Kirka djeluju nešto slabije.

Cvijeće se širi među posadom pa je i McCoy zaražen, a, pošto je teleportirao stotinjak biljaka i na brod, uskoro i cijeli Enterprise.

Kirk se vraća na brod i susreće ogroman red ljudi koji se žele teleportirati na koloniju. Jedino na njega spore nisu imale veliki utjecaj. Tada se vraća na planet i Sandoval i Spock mu kažu da te biljke putuju svemirom i prenose spore koje se nastanjuju u ljudskom tijelu. Zauzvrat daju fizičko i psihičko zdravlje.

Kirk se tada vraća na Enterprise gdje više nema nikoga. Tada ga biljka na mostu ponovno posipa sporama, pa i on poželi poći na planet, ali nekako se uspijeva othrvati nagonu. Otkriva da snažni osjećaji, ljutnja ubijaju spore. Poziva Spocka na Enterprise i tamo ga vrijeđa i razljuti. Spock ga napada, ali se na vrijeme vraća u normalu.

Kirk ima ideju kojom će spasiti svu posadu istovremeno.

Leila tada kontaktira Spocka i on ju teleportira na Enterprise. Ona tada shvaća da Spock više nije jedan od njih i nagovara ga da se vrati. On odbija.

Uređaj koji je Kirk osmislio je napokon gotov i svi se na planetu počinju fizički sukobljavati i tada dođu k sebi.

Sandoval se sada ipak slaže sa planom za evakuaciju i Enterprise kreće prema Zvjezdanoj bazi 27.


Zaključak i komentar

Zabavna i smiješna, ali i tužna, melankolična i emotivna epizoda.

Prvo je tu Spock sa osjećajima. Ali, kao da njegovi razgovori sa Kirkom nisu dovoljno smiješni, tu je i McCoy sa svojim naglaskom. Što se tuge, melankolije i emocija tiče, scene sa Kirkom samim na Enterpriseu su prilično dirljive, a i popraćene su odlično pogođenom glazbom.

Sam početak epizode je šokantan. Ne samo da su ljudi živi, iako bi u normalnim okolnostima odavno bili mrtvi, nego je ovdje i lijepa žena koja nema veze sa Kirkom!

Prilično bitna epizoda što se razvoja likova tiče, dobivamo podosta informacija o Spocku i McCoyju.

A sada propusti… Najveći propust u epizodi su te spore. Pa vraćaju ljudima izgubljene organe! Pa zašto se to barem ne istražuje, ako ne i masovno koristi?! I još jedna primjedba, ako koga slučajno zanima kako izgleda agrikulturalna kolonija u 23. stoljeću, neka pogleda kaubojske filmove gdje su one detaljno prikazane. Malo aluminijske folije i svjetala ne bi škodilo ovoj epizodi.

Ali ipak, zbog razloga navedenih na početku, ova je epizoda jednostavno predobra da ju srozaju takve "sitnice".


Ocjena

8,5


Citati

Kirk: "No wants – no needs? We weren't meant for that. None of us. Man stagnates if he has no ambition, no desire to be more than he is."
Kirk: "Bez želja – bez potreba? To nije u našoj prirodi. U ničijoj prirodi. Čovjek stagnira ako nema ambicija, ako ne želi biti više od onoga što jest."


Kirk: "Another dream that failed. There's nothing sadder."
Kirk: "Još jedan propali san. Ne postoji ništa tužnije."


Spock: "I have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question."
Spock: "Nikada nisam razumio sposobnost žena da izbjegnu direktan odgovor na bilo koje pitanje."


Kirk: "Where are you?"
Spock: "I don't believe I want to tell you that."
Kirk: "Spock, I don't know what you think you're doing, but this is an order. Report back to me at the settlement in ten minutes. We're evacuating all colonists to Starbase 27."
Spock: "No, I don't think so."
Kirk: "You - don't - think - so - what?"
Spock: "I don't think so...Sir."


Kirk: "Gdje si?"
Spock: "Ne vjerujem da Vam to želim reći."
Kirk: "Spock, ne znam što misliš da radiš, ali ovo je naredba. Javi mi se kod naselja za
deset minuta. Evakuirat ćemo koloniste u Zvjezdanu bazu 27."
Spock: "Ne bih rekao."
Kirk: "Ne - bih - rekao - što?"
Spock: "Ne bih rekao… Gospodine."



autor: Senad Subašić




idi na vrh