» nazad na epizode

» prethodna epizoda | sljedeća epizoda


[Star Trek: The Next Generation]
1x01-02
Encounter At Farpoint


Tijekom njegovog prvog putovanja Enterprise-D zarobljava nepoznato i na prvi pogled svemoæno biæe koje sebe naziva Q-om. Ono tvrdi da su ljudi još uvijek nasilna i nezrela vrsta i da im kao takvim nije mjesto u svemiru...

Datum premijere epizode:
Stardate / Zvjezdani nadnevak: 41153.7


Glavni glumci i likovi

Patric Stewart – Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes – William Thomas Riker
Brent Spiner – Data
LeVar Burton – Geordi La Forge
Michael Dorn – Worf
Gates McFaden – Beverly Crusher
Marina Sirtis – Deanna Troi
Denise Crosby – Natasha Tasha Yar
Wil Wheaton – Wesley Crusher


Sporedni glumci i likovi

John de Lacie – Q
Michael Bell – Groppler Zorn
Colm Meaney – Miles O'Brien
DeForest Kelley – Admiral Leonard H. McCoy


Kreativno osoblje

Redatelj: Corey Allen
Scenaristi: D. C. Fontana i Gene Roddenberry


Sadržaj

Na zvjezdani nadnevak 41153.7 USS Enterprise NCC 1701-D kreće na svoje prvo putovanje u duboki svemir pod zapovjedništvom svog novog kapetana, Jean-Luc Picarda. Cilj putovanja je planet Deneb IV i postaja Farpoint koja se nalazi na njemu, a zadatak je uspostaviti dobre odnose sa Bandijima, vrstom koja naseljava Deneb IV i Farpoint, i time omogućiti Federaciji korištenje postaje istovremeno u tajnosti pokušavajući otkriti kako je jedna tehnološki zaostala vrsta poput Bandija uspjela izgraditi tako naprednu svemirsku postaju.

Tijekom putovanja prema Denebu IV ispred Enterprisea pojavljuje se neprobojno energetskog polja koje prisiljava brod na zaustavljanje. Nakon zaustavljanja broda na zapovjednom mostu se pojavljuje biće obučeno u srednjovjekovnu odjeću koje samo sebe naziva Q i koje pokazuje sposobnosti koje su gotovo svemoguće, trenutno mijenja svoj izgled i bez problema se teleportira sa jednog dijela mosta na drugi, stvara energetska zaštitna polja koja sprečavaju osiguranje da uđe na most i u trenutku zaleđuje člana posade koji ga je pokušao napasti.

Tijekom cijelog svog nastupa Q tvrdi da su Ljudi nasilna i nezrela vrsta koja je predugo prijetnja svemiru i potkrjepljujući tu svoju tvrdnju sa nizom primjera iz ljudske povijesti zahtijeva da se Enterprise i Ljudi općenito vrate natrag na svoj planet. Ogorčen njegovim arogantnim nastupom Picard tvrdi da su Ljudi već davno napustili taj put nasilja i da ih danas zanima jedino miroljubiva suradnja i istraživanje, a da su prave prijetnje svemiru vrste koje same sebe proglašavaju njegovim zaštitnikom i koje bez pravih dokaza osuđuju sve po svom nahođenju. Oduševljen Picardovim govorom i spominjanjem dokaza i suđenja Q odlučuje održati veliko suđenje čovječanstvu na kojem ono treba dokazati da je se promijenilo i postalo bolja vrsta ili će biti uništeno, a zatim nestaje sa mosta tvrdeći da se mora pripremiti za suđenje.

Nakon njegovog odlaska Picard se nakon kratkog savjetovanja sa svojim časnicima odlučuje na pokušaj bijega od očito moćnijeg neprijatelja, ali nakon što se Enterprise okrene i krene u bijeg energetski zid koji mu je blokirao put prema Denebu IV se pretvara u energetsku kuglu i kreće u potjeru za njima. Ubrzo postaje jasno da Enterprise neće biti u stanju pobjeći kugli i Picard naređuje razdvajanje broda na disk, u kojem su smješteni znanstveni laboratoriji i stambeni, i glavni trup, u kojem su smješteni warp motor i oružje. Disk, kojim zapovijeda poručnik Worf, nastavlja svoj bijeg dok se glavni trup na kojemu su ostali kapetan Picard, poručnik Data, savjetnica Troi, poručnica Yar i pilot O'Brien okreće i objavljuje svoju bezuvjetnu predaju.

Odmah nakon objave predaje Picard, Data, Troi i Yar se nalaze prebačeni u prostoriju koja izgleda poput suda nalik na one iz druge polovine 21. stoljeća nakon završetka 3. svjetskog rata. Tu se ponovo pojavljuje Q obučen u sudačku odoru koji ih kao zastupnike čovječanstva optužuje za sve zločine što ih je ono učinilo u svojoj povijesti. Unatoč svom obećanju da nitko od njih neće biti ozlijeđen Q prijeteći ubojstvom Date i Troi prisiljava Picarda da prizna odgovornost čovječanstva za te zločine. Ipak usprkos priznanju Picard i dalje ostaje pri svojoj tvrdnji da čovječanstvo više nije takvo i da će njihova putovanja to i dokazati ako im Q pruži priliku za to. Q prihvaća njegov prijedlog i vraća ih natrag na brod uz tvrdnju da će im već i ovo putovanje biti dovoljno da dokažu kako se čovječanstvo promijenilo, no isto tako izražava i svoju sumnju u njihov uspjeh.

U međuvremenu na postaji Farpoint zapovjednik Riker, pilot poručnik La Forge, liječnica Crusher i njen sin Wesley čekaju dolazak Enterprisea.

Zapovjednik Riker tijekom svog posjeta upravitelju postaje, Groppleru Zornu, primjećuje da se na stolu upravitelja pojavila posuda sa jabukama koje tu nije bilo maloprije, no upravitelj ga uvjerava da je posuda tu bila cijelo vrijeme. Kasnije tijekom razgovora sa liječnicom Crusher ponovo se dešava nešto slično, no njihovu raspravu o tome prekida La Forge obavještavajući ih da se pojavio Enterprise, ali samo glavni trup, bez diska, i da kapetan traži da se Riker odmah javi na brod.

Dok na brodu Picard upoznaje Rikera sa nedavnim događajima na glavnom ekranu se ponovo pojavljuje Q upozoravajući ih da imaju samo 24 sata da dokažu svoju sposobnost otkrivajući tajnu postaje Farpoint.

Kasnije se Picard, Riker i Troi spuštaju na planetu u posjet upravitelju Groppleru Zornu kako bi otkrili detalje izgradnje tako napredne postaje, no on ih uporno odbija otkriti prijeteći da će postaju ponuditi Ferengijima ako ju Zvjezdana flota ne želi. Za vrijeme sastanka Troi iznenada osjeća nečiju bol i očaj čiji izvor ne može odrediti. Isto tako tijekom svog istraživanja podzemlja postaje Yar, Troi i La Forge otkrivaju niz tunela napravljenih od nepoznatog materijala čiji sastav ne odgovara onome same postaje.

Iznenada se u orbiti oko Deneba IV pojavljuje nepoznati svemirski brod nekoliko puta veći od Enterprisea. Nepoznati brod ubrzo otvara vatru na grad Bandija, ali ne i na samu postaju Farpoint. Kada Enterprise nacilja nepoznati brod na mostu se ponovo pojavljuje Q optužujući Picarda da je čovječanstvo još uvijek isto, još uvijek nasilno. U međuvremenu nepoznati brod teleportira Zorna iz njegovog ureda i prekida napad.

Picard šalje Rikera, Troi i Datu na nepoznati brod kako bi pronašli Zorna. Jednom na brodu otkrivaju da je on iste građe kao i podzemlje Farpointa, a Troi ovaj put osjeća nečiji bijes. Kada pokušaju osloboditi Zorna brod ih zajedno sa njim vraća natrag na brod. Na brodu u to vrijeme Q pokušava nagovoriti Picarda da uništi nepoznati brod prije nego bude kasno što on odbija.

Nepoznati brod se iznenada pred njima pretvara u biće nalik na meduzu, a Picard prisiljava Zorna da im kaže istinu o postaji Farpoint. Ispostavlja se da je ona zapravo isto takvo biće koje su Bandiji davno našli ozlijeđeno i prisilili ga da stvori postaju u zamjenu za energiju kojom se hrani. Uz pomoć Enterprisea ono napušta Deneb IV i napušta njegovu orbitu zajedno sa drugim.

Dok oni odlaze Picard zahtijeva od Q da ih pusti na miru jer su uspješno završili njegov test što on i čini upozoravajući ih da ovo nije zadnji put kako se susreću.


Zaključak i komentar

Sve u svemu jedan solidan pilot. Priča je možda malo pretenciozna za jedan običan pilot i po meni u neku ruku pati od viška ideja koje mora povezati u jednu cjelinu. U njemu su međusobno isprepletene odgovornost čovječanstva za svoje greške, pravo nekoga moćnijeg i naprednijeg da sudi onome tko ne zadovoljava njegove standarde, i iskorištavanje drugih za svoj vlastiti napredak. Zbog svega toga možda nije ni čudo da se u svemu tome provuku i poneke greške i nelogičnosti. Recimo poput pitanja zašto Farpoint svi uporno zovu postajom kao da je smještena u svemir kada je riječ o gradu na planetu ili zašto je Q krenuo u potjeru za Enterpriseom kada je jednostavno mogao premjestiti cijelu prepreku kako ju je i stvorio ili kako je uopće disk bez warp pogona stigao do Deneba IV.

Ono što pilot u mojim očima izdiže iz prosječnosti su likovi u njemu. Svi imaju neku svoju malu priču uklopljenu u veliku koja njoj daje one sitne detalje koje ju čine ljudskijom, normalnijom. Opet unutar svih njih se jasno izdvajaju oni glavni likovi koji nose priču, što su ovdje Picard i Q (Patrick Stewart i John de Lacie). Njihov odnos je vjerojatno najbolje što na polju likova ima za ponuditi TNG i to ne samo u ovome pilotu nego i u kasnijim epizodama.

Što reći za kraj? Ovo je zapravo jedan vrlo dobar uvod u TNG za one koji ga ne znaju ili izvrstan presjek onoga što će TNG biti za one kojima se ne da gledati cijela serija. U njemu nalazimo sve ono dobro i loše što će ga obilježavati kasnije. Tu su jako dobro napisani likovi, izvrsna kemija između njih i velika pažnja prema detaljima. S druge strane tu su također i ponekad pretenciozne priče sa neprimjereno velikom porukom, ponekad pretjerivanje sa nekom obiteljskom atmosferom i iznenađujuće možda čak i glupe greške.


Ocjena

7


Citati

Admiral McCoy: (to Data) "I don't see no ponits on your ears boy, but you sound like Vulcan!"

Admiral McCoy: (govori Dati) "Ne vidim ti šiljke na ušima dečko, ali mi zvučiš poput Vulkanca!"


Data: "I thought it was generally accepted, sir, that Vulcans are an advanced and most honorable race."
Admiral McCoy: "They are, they are. Damned annoying at times."

Data: "Mislio da je opće prihvaćeno, gospodine, da su Vulkanci napredna i vrlo cijenjena vrsta."
Admiral McCoy: "Jesu, jesu. Prokleto naporni ponekad."


Admiral McCoy: (to Data) "You treat her [the Enterprise] like a lady, she'll allways bring you home..."

Admiral McCoy: (govori Dati) "Ponašajte se prema njoj [brodu, Enterpriseu] kao prema dami i uvijek će vas vratiti kući..."


Picard: (to Worf reacting to Q on the screen) "Lieutenant. Do you intend to blast a hole in the viewer?"

Picard: (govori Worfu nakon njegove reakcije na pojavu Q-a na glavnom zaslonu) Poručniče. Namjeravate napraviti rupu u zaslonu?"


Picard: "If we're going to be damned, let's be damned for who we really are!"

Picard: "Ako ćemo biti prokleti, neka budemo prokleti zbog onoga što jesmo!"



autor: Dario Stjepić [M@x1k1n6]




idi na vrh