» nazad na epizode

» prethodna epizoda | slijedeća epizoda


[Enterprise]
2x02

Carbon Creek



T'Pol Archeru i Tripu priča pravu priču o prvom kontaktu ljudi i Vulkanaca.

Datum premijere epizode: 25.09.2002.
Datum: travanj 2152.


Glavni glumci i likovi

Scott Bakula - Jonathan Archer
Jolene Blalock - T'Pol
Connor Trinneer - Charles "Trip" Tucker III.
Dominic Keating - Malcolm Reed
John Billingsley - Dr. Phlox
Linda Park - Hoshi Sato
Anthony Montgomery - Travis Mayweather


Sporedni glumci i likovi

Ann Cusack - Maggie
J. Paul Boehmer - Mestral
Hank Harris - Jack
Michael A. Krawic - Stron
David Selburg - Vulcan Captain
Clay Wilcox - Billy
Ron Marasco - Captain Tellus
Paul Hayes - Businessman


Kreativno osoblje

Redatelj: James A. Contner
Scenaristi: Rick Berman, Brannon Braga i Dan O'Shannon


Sadržaj

Slaveći T'Polinu prvu godinu s Enterpriseovom posadom, za večerom Archer ju pita zašto u njenoj biografiji piše da je jednom otišla na petodnevni izlet u pennsylvanijski gradić Carbon Creek. Ona tvrdi da je zapravo Carbon Creek bio mjesto prvog susreta Vulkanaca i ljudi te da je njezina praprabaka bila tamo. Trip i Archer s nevjericom slušaju to i traže od T'Pol da im ispriča o tom događaju.

T'Polina praprabaka, T'Mir bila je na istraživačkoj misiji sa još tri Vulkanca istražujući lansiranje Sputnika 1957. godine. Bili su se prisiljeni spustiti na Zemlju nakon što im se pokvario impulsni razdjelnik. Kapetan je ostao na mjestu mrtav tako da je T'Mir preuzela vodstvo nad preživjelim članovima posade – Mestralom i Stronom. Ne znajući da li su uspjeli poslati signal za pomoć i potrošivši svu hranu ostali su prisiljeni otići u najbliže naselje. Skrivajući uši kosom i obučeni kao ljudi, T'Mir i Mestral su ušetali u lokalni bar. Shvativši da im je novac potreban, Mestral prihvaća partiju biljara. Pobjeđuje te tako dobivaju prijeko potreban novac za hranu.

Kako spasilačka vulkanska posada nije došla upomoć, Vulkanci su si našli stan i zaposlili se u Carbon Creeku. Stron je postao vodoinstalater, Mestral rudar, a T'Mir konobarica. Stron i T'Mir su pokušavali ostati što više diskretni no Mestral je bio zadivljen ljudskom kulturom te posebno s Maggie – vlasnicom bara. Međutim T'Mir je uvjerena da je čovječanstvo na rubu samouništenja želeći tim više otići sa Zemlje. Mestral se ne slaže s tim mišljenjem te pronalazi često isprike da napusti stan kako bi mogao biti s Maggie. T'Mir to sazna i zabrani Mestralu da je viđa, ali Mestral joj kaže da bi trebala prihvatiti činjenicu da možda nikad neće otići s tog planeta.

Uskoro i T'Mir počinje zanimati lokalno stanovništvo kada sazna da Maggien sin Jack želi otići studirati, ali mu majka to ne može priuštiti. Vulkanci se još više povezuju s ljudima nakon što u rudniku dođe do urušavanja i 20 rudara ostane zatočeno. Mestral ih oslobađa uz pomoć napredne vulkanske tehnologije i postaje lokalni heroj. Nakon 3 mjeseca na Zemlji Vulkanci dobivaju poruku da će vulkanski spasilački brod stići za 3 dana. Vulkanci se počinju opraštati od stanovnika Carbon Creeka pod izlikom da idu na sjever. Kada Jack to sazna otkriva T'Mir da neće ići na fakultet jer nisu skupili dovoljno novca. Unatoč svom pravilu o neutjecanju na ljudsku kulturu, T'Mir uzima nešto iz svog srušenog broda, putuje u veliki grad i prodaje to kao izum. Novac koji je dobila anonimno daje Maggie.
Prije polaska Mestral objavi da želi ostati jer smatra da je ovo jedinstvena šansa za promatrati vrstu u razvoju. Stron kaže da se Vrhovni stožer neće to dopustiti. Na mjesto susreta sa spasilačkom posadom dolaze samo Stron i T'Mir. T'Mir kaže da su kapetan i Mestral poginuli pri padu te da su njihova tijela kremirana. Mestral je prema T'Pol ostao vjerojatno do kraja života na Zemlji. Archer i Trip sumnjaju u istinitost te priče. Nakon povratka u svoju kabinu T'Pol otvara ladicu u kojoj se nalazi torbica koju je njena praprabaka koristila u vrijeme njenog boravljenja u Carbon Creeku.


Zaključak i komentar

Iako prikazana kao druga epizoda u sezoni, "Carbon Creek" je zapravo bio snimljen prije "Shockwave, pt.2". Unatoč duplo manjem budžetu epizoda je jako lijepo ispala. Scenografija, kostimi i cijela atmosfera 50-ih je sjajno realizirana. Nekima se neće svidjeti što epizoda malo zadire u kanon, ali ja bih svejedno rekao da ona koegzistira s njime jer nije došlo do ikakvih prepravljanja činjenica. To je sve tako ako uzmemo da je priča koju je T'Pol ispričala istinita, a vjerojatno jest sudeći po zadnjoj sceni u epizodi i činjenici da Vulkanci ne lažu. Sporedni glumci su obavili jako dobar posao. Posebno bih istaknuo veterana J. Paula Boehmera (Voy: "Drone", "Killing Game"; Ent: "Storm Front") koji je odradio najbolji posao u epizodi glumeći Vulkanca Mestrala. Jedinu zamjerku mogu uputiti tome što T'Polin predak T'Mir izgleda isto kao T'Pol. To je greška koju autori Star Treka konstantno ponavljaju. Već se takvo nešto dogodilo u Voyagerovoj epizodi "11:59“. Shvaćam da stavljanje Jolen Blalock za ulogu T'Mir ima nekih svoji prednosti za autore, ali ipak je Star Trek serija u kojoj bi se trebalo paziti na detalje. Ostatak epizode je odrađen vrhunski. Lijepa, naratorski ispričana priča, na trenutke dirljiva, preko koje se moguće zaista zbližiti s nekim od sporednih likova.


Ocjena

8


Citati

Maestral: "I need to go now. 'I Love Lucy' is on tonight."
Maestral: "Moram ići sada. 'I Love Lucy' je večeras."



autor: Anton Vojnić [Raptor]




idi na vrh