» nazad na epizode

» prethodna epizoda | slijedeća epizoda


[Enterprise]
1x09
Civilization



Enterprise nailazi na planet Minshara klase i otkriva humanoide koji žive u predindustrijskom razdoblju. Na njegovoj površini otkrivaju kako dio populacije na određenom području obolijeva od neizlječive i smrtonosne bolesti.

Datum premijere epizode: 14.11.2001.
Datum: 31.07.2151.


Glavni glumci i likovi

Scott Bakula - Jonathan Archer
Jolene Blalock - T'Pol
Connor Trinneer - Charles "Trip" Tucker III.
Dominic Keating - Malcolm Reed
John Billingsley - Dr. Phlox
Linda Park - Hoshi Sato
Anthony Montgomery - Travis Mayweather


Sporedni glumci i likovi

Diane DiLascio – Riann
Wade Andrew Williams – Garos


Kreativno osoblje

Redatelj: Mike Vejar
Scenaristi: Rick Berman i Brannon Braga


Sadržaj

Posada je uzbuđena kada Enterprise uđe u orbitu planeta Minshara klase. Na površini otkrivaju predindustrijsku civilizaciju, Akalije, te Archer odluči poslati tim dolje. Kada Enterpriseovi skeneri otkriju antimaterijski reaktor u tako nerazvijenom društvu, Archer, Sato, Trip i T'Pol odlaze to istražiti.

Tim se raspodjeljuje na dvije grupe. T'Pol i Sato nalaze mnogo bolesnih Akalija po ulicama. Archer i Trip lociraju antimaterijski reaktor ispod male trgovine. Kada pokušaju provaliti u trgovinu nalijeću na energetsku barijeru. Odjednom se pojavljuje Akalijka koja ih optužuje da šire kugu sa svojim "večernjim dostavama".

T'Pol dolazi i savladava ženu. Archer šalje ostatak tima natrag na brod dok on ostaje sa ženom za koju saznaje da se zove Riann. Objašnjava joj kako je on istražitelj iz drugog grada koji pokušava saznati što se događa oko trgovine. Kada se trgovina otvori, Archer i Trip odlaze do vlasnika. Tamo jedni drugima otkrivaju da nisu s ovog planeta. Vlasnik trgovine se predstavi kao Garos, vrsta Malurian. On tvrdi da je istraživao Akalce te da je poslije odlučio ostati živjeti s njima i da reaktor koristi samo za osobne potrebe. Garos uvjerava Archera kako je bolest nastala na ovom planetu i da to nema veze s njime. Poslije, kod Rianne Archer saznaje da se bolest počela širiti tek kada je Garos došao. Riann priča Archeru o dostavama ispred trgovine koje se događaju preko noći. T'Pol u Rainninom laboratoriju uzima uzorke tla. Na Enterpriseu, Phlox uz pomoć tih uzoraka saznaje da su podzemne vode zaražene sa tetracinatom 622 koji je odgovoran za epidemiju.

Slijedeće noći Archer i Rianna stoje u zasjedi ispred trgovine. Uskoro vide čovjeka kako nosi kutije iz trgovine i slijede ga u šumu. Tamo vide tuđinski šatl. Archer napada dostavljača i savlada ga. Priznaje Rianni, koja je vidno potresena ovim događajima, svoj identitet. Archer uzima uređaje onesviještenog Malurianca. Odlaze natrag do trgovine te tuđinskim uređajima onesposobljavaju barijeru. Ispod trgovine nalaze ogroman industrijski kompleks u kojem Malurianci iskopavaju izotop veridiuma koji se koristi za pravljenje eksploziva. Odlučivši ugasiti čitavu ovu operaciju, Archer reče Tripu na Enterpriseu da teleportira na brod reaktor kada on isključi prigušno polje. No umjesto isključivanja prigušnog polja, Archer aktivira alarm.

Kada se malurianski brod približi i počne napadati Enterprise, Garos se suočava s Arherom te mu govori da napusti planet. Archer nekako uspijeva izgasiti prigušno polje te bježi u grad s Riannom gdje upada u pucnjavu sa Maluriancima. Trip odluči teleportirati reaktor u svemir te ga uništiti torpedom. To stvara veliku antimaterijsku reakciju te onesposobljava malurijanski brod. Na površini Riann kaže Archer da pogodi lampu iznad Malurijanaca koja će stvoriti veliku eksploziju. To Archer učini te tako onesposobi Malurijance. Malurijanci, poraženi na obje fronte odlaze s planeta. Archer kaže Riann da će Vulkanci dolaziti u posjete kako bi se uvjerili da Malurianci nisu došli natrag.


Zaključak i komentar

Epizoda je trebala dočarati prvu pravu istraživačku misiju Enterprisea i relativno je u tome uspjela. Zašto relativno? Jer mi jedna stvar uporno upada u oko... Pogledao sam nekim slučajem epizodu koja je prethodila epizodi “Civilization” - dakle "The Andorian Incident" i naišao na dosta elemenata poput podzemnog postrojenja i borbe "pištoljima" koji neodoljivo podsjećaju na elemente iz prethodne epizode. No to stavimo na stranu, bez obzira što kvari ukupni dojam o epizodi, ipak je to samo moje "viđenje". Također mi se niti malo nije svidio svojevrsni zoom iz Enterprisea u orbiti do te mjere da se vide lica ljudi koji razgovaraju na površini. Apsolutno smiješna scena, podsjeća "kvalitetom" na neku od epizoda CSI serijala u kojem recimo od snimke nadzorne kamere u refleksiji kapljice na čaši u restoranu oni jasno vide lice ubojice s druge strane ulice udaljene 50m - totalno bezveze i nepotrebno mada u očima većine gledatelja to izgleda jako dobro i "cool". Planet iz orbite izgleda jednostavno vrhunski i ne bih se čudio kada bih znao koliko je novca i vremena uloženo u tako realističan prikaz... Saznajemo i jedan zgodan detalj – UP, odnosno univerzalni prevoditelj je integriran u komunikator i dosta mi se svidjela izvedba scene gdje UP nije radio kako treba, dosta simpatično. O kvaliteti produkcije odista ne treba govoriti previše, na vrhunskoj je razini kao i većina epizoda Enterprisea...


Ocjena

7


Citati

"Starfleet could have sent a probe out here, to make maps and take pictures, but they didn't. They sent us, so that we could explore with our own senses." - Archer to T'Pol.
"Zvjezdana flota je mogla slati sonde ovamo, da prave karte i uzimaju slike, ali nisu. Poslali su nas tako da možemo istraživati vlastitim ćulima." - Archer T'Pol.



autori: Anton Vojnić [Raptor] i Denis Jeleć [Sharky]




idi na vrh